王忠听见旁边的上士嘟囔道:“我一定是做梦了,公主……皇太女殿下为我唱歌!”
他果断说:“因为现在世俗化了,皇太女殿下是和我们一样的普通人而已啊!”
上士:“是这样吗?”
“当然。你看我也和你们一样。每天吃的东西是一样的,只不过我的午餐是小女仆亲自做的,你们的午餐是大妈亲自做的……”
“那根本不一样好吗!”有士兵情绪激动的说。
这时候教士看过来:“嘘!安静欣赏音乐!”
喀秋莎已经唱完了,两位至尊对视了一眼,然后奥尔加至尊起了个非常高的头,开始唱花腔。
士兵们都愣住了——不对,连柳德米拉都愣住了,王忠也愣住了。
这是起了竞争心?
奥尔加站在那里,一边唱着连王忠这门外汉都知道难得不得了的花腔高音,一边维持着高昂着头的站姿,仿佛唱这歌毫不费力似的。
尤其是公主现在还穿着束腰,除非她本来腰就这么细,没有太折磨自己,不然这歌的难度会提升好几个档次。
王忠渐渐听出来这是什么歌了。
这应该是歌剧《茶花女》的唱段,王忠之所以会知道这点,不是因为他经常穿燕尾服去听歌剧——怎么可能嘛,他还没有这样的雅致。
他知道这个是因为他推的VUP用这首歌获得了歌唱比赛的冠军。
这歌出自法——不对,出自加洛林作家小仲**小说《茶花女》改编的同名亚平宁利亚歌剧。
唱的也是亚平宁语。
王忠现在确定了,自己听不懂亚平宁语,而看旁边的士兵那副云里雾里的样子,推测他们也不懂。
但是这花腔所有人都听得出来是真厉害。
唱完之后,奥尔加像是在夸耀自己依然平稳的气息一样,双手叉腰,努力把呼吸维持在胸口起伏外人几乎看不出来的地步。
当然也可能装甲太厚直接吸收了呼吸时的起伏。
士兵们都愣住了。
柳德米拉:“奥尔加殿下,大家都没听懂。”
这时候王忠反应过来了,带头鼓掌:“好!唱得好!公主殿下唱得好啊!我都流泪了!”
士兵们赶忙凑出雷鸣般的掌声。
奥尔加笑着看了眼王忠,再看向柳德米拉。
柳德米拉微微一笑,开始唱那首《塔尼亚塔纽莎》。
结果柳德米拉刚开口,士兵们就开始跟唱,进入副歌的时候大家的声音甚至盖过了柳德米拉:“塔尼亚塔纽莎我的塔基杨娜,伱是否还记得那火热的夏天,我难以忘记那段时光,那段热恋的时光。”
唱到这应该有口哨,结果十几个小伙子一起吹起了口哨。
后面的曲子大家还在继续唱,柳德米拉却停下来,看着奥尔加:“殿下,下次想要和大家拉近距离,就唱这首。”
“我知道了,谢谢你的教导。”奥尔加答道。
两人昂首挺胸,互相注视,虽然没有瞪眼睛,虽然两人维持着普通的站姿,但旁观的王忠总觉得能听见两只猫对峙的时候用嗓子发出威胁的嘶嘶声。
妈耶,开始怀念刚刚小女仆瞎编的设定了,情人和老婆和谐共处——果然是不可能的呀。
王忠站起来,开始端水:“高雅的艺术和民歌都很好嘛!感谢奥尔加皇太女殿下带我们参观了了平时无法窥视的艺术殿堂……”
这时候有好事的人喊:“公主殿下唱完了,嫂子也唱完了,将军您也来一个呀!”
王忠:“啊?我?”
有没有搞错,那边刚唱完茶花女的花腔,我这五音不全的就不要献丑了吧?
王忠:“还是算了吧,我又不擅长唱歌……”
“可是您创作了《神圣的战争》!”
王忠尬住了,是,这歌是我抄的,但是我自己亲自哼的时候被别人笑了好吗!
他把求助的目光投向柳德米拉,但是他的柳夏这一次别过脸去,看着旁边,好像在说:“你自己要端水,这状况你自己想办法。”
王忠一直觉得柳夏像是在陪着奥尔加胡闹的姐姐,现在突然发现她其实在吃醋,醋很大!
坏了(liáo),这可咋办。
王忠想了想,自己还是唱那种不需要太高演唱技巧的歌,随便对付一下。
然后他开始回忆这一路听过的安特歌曲。
他决定唱出发。
当他摇晃身体开始唱“我们行军路途遥远”,奥尔加突然喊:“我们不要听这个听过的!”
王忠一口气没上来,歌也被掐断了。
不是,殿下!听说你想当我妹妹?有妹妹这样让哥哥下不来台的吗?
柳德米拉也起哄:“我们不要听这个听过的!”
周围的士兵全是毛头小子,这帮人的特点之一就是,有漂亮女孩带着起哄,他们就会特别特别的起劲,根本不管什么将军不将军的。
“将军唱个没听过的!”
“来一个!”
王忠被起哄得没办法,只能搜索记忆,找那种容易唱,大白嗓也能有感觉,然后旋律还简单的歌——这样他不至于跑调跑得太严重。
之前哼唱《神圣的战争》旋律,是自己触景生情,被瓦西里这个天才音乐家感受到了——其实不好说是王忠把曲子带过来了,还是瓦西里受到启发写的曲子。
现在没有情绪铺垫,那跑调就是必然的。
最好有那种全程一个调,像讲话一样,副歌部分也非常简单,要技巧有情绪,要艺术有情绪的。
而且歌词还要适合现在的场景。
王忠第一个想到的是苏联摇滚教父的《布谷鸟》,但紧接着他意识到,布谷鸟这歌编曲很重要,很多地方情绪靠的不是歌词和旋律,而是编曲的音乐表达的。
清唱的话效果不一定好。
王忠只能找其他的,然后他还真找到了。
这是一首摇滚,但是它主要的伴奏鼓点,有个鼓就能凑合,电吉他有当然好,没有也能讲究。
王忠在旁边找了个脑袋,扣上钢盔,然后再用手拍打起钢盔。
鼓点有了。
被选中的脑袋的主人一副范进中举的表情,笑得嘴都歪了。
反正王忠也没有用力拍,主要就是有个意思就行了。
他拍着钢盔开始唱:“咽下沙尘,我失去了意识。”(歌词翻译B站UP主:库撒的幽灵,歌曲名《噬沙》)
本来起哄的人全都安静下来,听着王忠唱。
“水已经不剩下一点。
“斯图卡在附近盘旋,手上的托卡也变得沉甸。”
在场的近卫军士兵标配就是托卡列夫半自动,他们低头一看手里的枪,代入感立刻拉满。
王忠继续拍着钢盔唱:“是啊,只剩下我一人,所有战友都已经阵亡。唯一的弹夹寄托了全部的希望,不会这么简单被你们俘虏,畜生们!”
这是这首歌唯一会拉高音的地方,但是其实也没拉太高,情绪到了就够了。
后面就是副歌,原词唱的是“阿甘斯坦”,一般翻译成阿富汗。
王忠给改了:“可萨,可萨莉亚,运尸马车走过河岸,母亲河的河岸!”
这歌的副歌就这么两句不断重复,而且副歌部分伴奏的鼓点都不变,只是加入了吉他宣泄情绪。
吉他是做不到了,万能的瓦西里现在要是在的话,可能可以临时配上音乐,但是他掏粪去了。
王忠只能干嚎副歌,嚎了两遍凑合一下,又进入主旋律。
“双腿被打断,声音们在脑中回响。”
所有人都低头看自己的腿,连奥尔加和柳德米拉也低头了,然后发现只低头是看不到的。
“圣安德鲁我不想,不想不到二十岁就死去。两眼婆娑,泪水不住的流淌。”
这时候在旁边围观的洗衣队姑娘已经全在抹眼泪了。
但是士兵们都板着脸,他们大多数是老兵,从一个个地狱里爬出来,这个时候肯定都想到了各自的战友。
也可能想到未来某一天的自己。
王忠拍着钢盔继续唱:“要冷静,我如此告诉自己。我们应该微笑赴死。”
“可萨,可萨莉亚!运尸马车走过河岸,母亲河的河岸!”
进副歌的时候,终于有鼓点(钢盔)之外的乐器加入进来了,王忠看向音乐传来的方向,看见一个不认识的大兵,拿着一把巴拉莱卡。
他表情肃穆,像是在给自己演奏哀乐。
进入第三段,王忠继续:“包围了我被包围了,再也没有逃生的办法。
“靠近点你们再靠近点,畜生们让我款待一下你们!
“他们叫嚷着什么,靠近了我。
“一人用枪托揍了我的脸,血水遮蔽了双眼。
“好了,再见吧,我拉开了拉环!”
唱到这句的时候,王忠看见旁边有士兵手握拳头,青筋都出来了。
他可能想起自己与敌人同归于尽的战友。
王忠:“可萨,可萨莉亚!运尸马车走过河岸,母亲河的河岸!”
这首歌后面就全是副歌的重复,以及一段吉他SOLO,但是妹有吉他,所以只能不断重复副歌了。
说实话,这首歌放在阿甘斯坦,就有种黑色幽默的味道,因为苏军是侵略军,被歌曲称为畜生的人是英勇反抗的抵抗军。
歌曲里的士兵越是英勇,越是凸显了这场战争的无道。
但是放在现在这个环境下,“畜生们”变成了侵略者普洛森军,这歌就立刻充满了英雄主义气息。
王忠抄之前根本没想到会这么合适。
他只是选了一个看起来容易唱的。
结果现在放眼望去,年轻的女孩子已经全哭了,洗衣队的大妈们则拍着姑娘们的肩膀,把宽阔结实的胸膛腾出来,让姑娘们放声大哭。
是的,大**胸膛。
王忠停下来,看着周围:“我唱完了,掌声呢?”
其他人都没反应过来——忙着带入和敌人死磕呢,没空。
王忠只能无奈的耸了耸肩,然后拿起刚刚自己一直拍的钢盔看了看,重新戴在那士兵头上:“你叫什么?”
“谢苗·阿列克谢耶维奇。”
王忠:“谢苗,拿着这个钢盔,能让你在战场上英勇无惧。”
谢苗笑道:“别担心,将军,我已经打死了一个敌人尿过了。”
王忠愣住了:“啥?”
谢苗用双手比划起来:“在绍斯特卡,我确定那个敌人是我打死的,我用托卡列夫打了他五枪呢。然后战斗结束,我就找到他,在他裤子上尿了一层。当时我憋坏了,尿又多又黄。尿完的瞬间,手也不抖了,心也不慌了,来一万个普洛森人,我都没在怕的!”
王忠:……
这时候防空警报突然响了。
广播中还传来彼得修士的喊声:“敌人飞机绕过了我的音阵的正对方向,从东边来的!他们快到了,快隐蔽!”
彼得修士的音阵一直对着西边,然后不断的从南到北再从北到南的“扫描”,东边是搜索盲区。
防空警报还在响,王忠的俯瞰视角已经看到了轰炸机。
他奔向奥尔加和柳夏,张开双臂把她们俩全扑倒在地上。
这时候爆炸声传来,还有机枪扫射。
然后还有神箭发射的声音和高炮声。
也许是发现了地面有神箭,敌机迅速离开了。
王忠本来闭着眼睛死死的按着两个妹子的脑袋,现在松了口气,睁开眼睛一看。
左边是柳德米拉在含情脉脉的看着他,右边是奥尔加在含情脉脉的看着他。
有那么一个瞬间,王忠觉得趴在地上挺好的。
但下一刻他就站起来。然后伸手先把柳德米拉拽起来,再把奥尔加拽起来。
奥尔加一脸崇拜的看着王忠:“你真的会创作曲子!!”
王忠:“啊这个……音乐本天成,妙手偶得之。是圣安德鲁赏赐我的曲子。”
奥尔加抓着王忠的手:“这曲子一定要出版!我特别特别喜欢这首歌!”
柳德米拉直接抱起王忠的胳膊:“我也是!”
奥尔加也不管了,也抱起王忠的胳膊。
柳德米拉:“殿下,您注意影响!”
“你如果真的订婚了,戴了订婚戒指……”奥尔加停下来,“不,我是妹妹,妹妹一直都可以这样。”
……她发现了这个系统的漏洞!
不过皇女殿下要是自此就认这个妹妹,好像就不会再有修罗场了?
王忠如此想道。
而这个时候,旁边谢苗下士正在向大家显摆被将军拍了快五分钟的钢盔。
好像有人想买这钢盔,出价已经到了1000卢布。
终于把昨天漏的更新补完了,但是今天的更新又要开始了
(本章完)
他果断说:“因为现在世俗化了,皇太女殿下是和我们一样的普通人而已啊!”
上士:“是这样吗?”
“当然。你看我也和你们一样。每天吃的东西是一样的,只不过我的午餐是小女仆亲自做的,你们的午餐是大妈亲自做的……”
“那根本不一样好吗!”有士兵情绪激动的说。
这时候教士看过来:“嘘!安静欣赏音乐!”
喀秋莎已经唱完了,两位至尊对视了一眼,然后奥尔加至尊起了个非常高的头,开始唱花腔。
士兵们都愣住了——不对,连柳德米拉都愣住了,王忠也愣住了。
这是起了竞争心?
奥尔加站在那里,一边唱着连王忠这门外汉都知道难得不得了的花腔高音,一边维持着高昂着头的站姿,仿佛唱这歌毫不费力似的。
尤其是公主现在还穿着束腰,除非她本来腰就这么细,没有太折磨自己,不然这歌的难度会提升好几个档次。
王忠渐渐听出来这是什么歌了。
这应该是歌剧《茶花女》的唱段,王忠之所以会知道这点,不是因为他经常穿燕尾服去听歌剧——怎么可能嘛,他还没有这样的雅致。
他知道这个是因为他推的VUP用这首歌获得了歌唱比赛的冠军。
这歌出自法——不对,出自加洛林作家小仲**小说《茶花女》改编的同名亚平宁利亚歌剧。
唱的也是亚平宁语。
王忠现在确定了,自己听不懂亚平宁语,而看旁边的士兵那副云里雾里的样子,推测他们也不懂。
但是这花腔所有人都听得出来是真厉害。
唱完之后,奥尔加像是在夸耀自己依然平稳的气息一样,双手叉腰,努力把呼吸维持在胸口起伏外人几乎看不出来的地步。
当然也可能装甲太厚直接吸收了呼吸时的起伏。
士兵们都愣住了。
柳德米拉:“奥尔加殿下,大家都没听懂。”
这时候王忠反应过来了,带头鼓掌:“好!唱得好!公主殿下唱得好啊!我都流泪了!”
士兵们赶忙凑出雷鸣般的掌声。
奥尔加笑着看了眼王忠,再看向柳德米拉。
柳德米拉微微一笑,开始唱那首《塔尼亚塔纽莎》。
结果柳德米拉刚开口,士兵们就开始跟唱,进入副歌的时候大家的声音甚至盖过了柳德米拉:“塔尼亚塔纽莎我的塔基杨娜,伱是否还记得那火热的夏天,我难以忘记那段时光,那段热恋的时光。”
唱到这应该有口哨,结果十几个小伙子一起吹起了口哨。
后面的曲子大家还在继续唱,柳德米拉却停下来,看着奥尔加:“殿下,下次想要和大家拉近距离,就唱这首。”
“我知道了,谢谢你的教导。”奥尔加答道。
两人昂首挺胸,互相注视,虽然没有瞪眼睛,虽然两人维持着普通的站姿,但旁观的王忠总觉得能听见两只猫对峙的时候用嗓子发出威胁的嘶嘶声。
妈耶,开始怀念刚刚小女仆瞎编的设定了,情人和老婆和谐共处——果然是不可能的呀。
王忠站起来,开始端水:“高雅的艺术和民歌都很好嘛!感谢奥尔加皇太女殿下带我们参观了了平时无法窥视的艺术殿堂……”
这时候有好事的人喊:“公主殿下唱完了,嫂子也唱完了,将军您也来一个呀!”
王忠:“啊?我?”
有没有搞错,那边刚唱完茶花女的花腔,我这五音不全的就不要献丑了吧?
王忠:“还是算了吧,我又不擅长唱歌……”
“可是您创作了《神圣的战争》!”
王忠尬住了,是,这歌是我抄的,但是我自己亲自哼的时候被别人笑了好吗!
他把求助的目光投向柳德米拉,但是他的柳夏这一次别过脸去,看着旁边,好像在说:“你自己要端水,这状况你自己想办法。”
王忠一直觉得柳夏像是在陪着奥尔加胡闹的姐姐,现在突然发现她其实在吃醋,醋很大!
坏了(liáo),这可咋办。
王忠想了想,自己还是唱那种不需要太高演唱技巧的歌,随便对付一下。
然后他开始回忆这一路听过的安特歌曲。
他决定唱出发。
当他摇晃身体开始唱“我们行军路途遥远”,奥尔加突然喊:“我们不要听这个听过的!”
王忠一口气没上来,歌也被掐断了。
不是,殿下!听说你想当我妹妹?有妹妹这样让哥哥下不来台的吗?
柳德米拉也起哄:“我们不要听这个听过的!”
周围的士兵全是毛头小子,这帮人的特点之一就是,有漂亮女孩带着起哄,他们就会特别特别的起劲,根本不管什么将军不将军的。
“将军唱个没听过的!”
“来一个!”
王忠被起哄得没办法,只能搜索记忆,找那种容易唱,大白嗓也能有感觉,然后旋律还简单的歌——这样他不至于跑调跑得太严重。
之前哼唱《神圣的战争》旋律,是自己触景生情,被瓦西里这个天才音乐家感受到了——其实不好说是王忠把曲子带过来了,还是瓦西里受到启发写的曲子。
现在没有情绪铺垫,那跑调就是必然的。
最好有那种全程一个调,像讲话一样,副歌部分也非常简单,要技巧有情绪,要艺术有情绪的。
而且歌词还要适合现在的场景。
王忠第一个想到的是苏联摇滚教父的《布谷鸟》,但紧接着他意识到,布谷鸟这歌编曲很重要,很多地方情绪靠的不是歌词和旋律,而是编曲的音乐表达的。
清唱的话效果不一定好。
王忠只能找其他的,然后他还真找到了。
这是一首摇滚,但是它主要的伴奏鼓点,有个鼓就能凑合,电吉他有当然好,没有也能讲究。
王忠在旁边找了个脑袋,扣上钢盔,然后再用手拍打起钢盔。
鼓点有了。
被选中的脑袋的主人一副范进中举的表情,笑得嘴都歪了。
反正王忠也没有用力拍,主要就是有个意思就行了。
他拍着钢盔开始唱:“咽下沙尘,我失去了意识。”(歌词翻译B站UP主:库撒的幽灵,歌曲名《噬沙》)
本来起哄的人全都安静下来,听着王忠唱。
“水已经不剩下一点。
“斯图卡在附近盘旋,手上的托卡也变得沉甸。”
在场的近卫军士兵标配就是托卡列夫半自动,他们低头一看手里的枪,代入感立刻拉满。
王忠继续拍着钢盔唱:“是啊,只剩下我一人,所有战友都已经阵亡。唯一的弹夹寄托了全部的希望,不会这么简单被你们俘虏,畜生们!”
这是这首歌唯一会拉高音的地方,但是其实也没拉太高,情绪到了就够了。
后面就是副歌,原词唱的是“阿甘斯坦”,一般翻译成阿富汗。
王忠给改了:“可萨,可萨莉亚,运尸马车走过河岸,母亲河的河岸!”
这歌的副歌就这么两句不断重复,而且副歌部分伴奏的鼓点都不变,只是加入了吉他宣泄情绪。
吉他是做不到了,万能的瓦西里现在要是在的话,可能可以临时配上音乐,但是他掏粪去了。
王忠只能干嚎副歌,嚎了两遍凑合一下,又进入主旋律。
“双腿被打断,声音们在脑中回响。”
所有人都低头看自己的腿,连奥尔加和柳德米拉也低头了,然后发现只低头是看不到的。
“圣安德鲁我不想,不想不到二十岁就死去。两眼婆娑,泪水不住的流淌。”
这时候在旁边围观的洗衣队姑娘已经全在抹眼泪了。
但是士兵们都板着脸,他们大多数是老兵,从一个个地狱里爬出来,这个时候肯定都想到了各自的战友。
也可能想到未来某一天的自己。
王忠拍着钢盔继续唱:“要冷静,我如此告诉自己。我们应该微笑赴死。”
“可萨,可萨莉亚!运尸马车走过河岸,母亲河的河岸!”
进副歌的时候,终于有鼓点(钢盔)之外的乐器加入进来了,王忠看向音乐传来的方向,看见一个不认识的大兵,拿着一把巴拉莱卡。
他表情肃穆,像是在给自己演奏哀乐。
进入第三段,王忠继续:“包围了我被包围了,再也没有逃生的办法。
“靠近点你们再靠近点,畜生们让我款待一下你们!
“他们叫嚷着什么,靠近了我。
“一人用枪托揍了我的脸,血水遮蔽了双眼。
“好了,再见吧,我拉开了拉环!”
唱到这句的时候,王忠看见旁边有士兵手握拳头,青筋都出来了。
他可能想起自己与敌人同归于尽的战友。
王忠:“可萨,可萨莉亚!运尸马车走过河岸,母亲河的河岸!”
这首歌后面就全是副歌的重复,以及一段吉他SOLO,但是妹有吉他,所以只能不断重复副歌了。
说实话,这首歌放在阿甘斯坦,就有种黑色幽默的味道,因为苏军是侵略军,被歌曲称为畜生的人是英勇反抗的抵抗军。
歌曲里的士兵越是英勇,越是凸显了这场战争的无道。
但是放在现在这个环境下,“畜生们”变成了侵略者普洛森军,这歌就立刻充满了英雄主义气息。
王忠抄之前根本没想到会这么合适。
他只是选了一个看起来容易唱的。
结果现在放眼望去,年轻的女孩子已经全哭了,洗衣队的大妈们则拍着姑娘们的肩膀,把宽阔结实的胸膛腾出来,让姑娘们放声大哭。
是的,大**胸膛。
王忠停下来,看着周围:“我唱完了,掌声呢?”
其他人都没反应过来——忙着带入和敌人死磕呢,没空。
王忠只能无奈的耸了耸肩,然后拿起刚刚自己一直拍的钢盔看了看,重新戴在那士兵头上:“你叫什么?”
“谢苗·阿列克谢耶维奇。”
王忠:“谢苗,拿着这个钢盔,能让你在战场上英勇无惧。”
谢苗笑道:“别担心,将军,我已经打死了一个敌人尿过了。”
王忠愣住了:“啥?”
谢苗用双手比划起来:“在绍斯特卡,我确定那个敌人是我打死的,我用托卡列夫打了他五枪呢。然后战斗结束,我就找到他,在他裤子上尿了一层。当时我憋坏了,尿又多又黄。尿完的瞬间,手也不抖了,心也不慌了,来一万个普洛森人,我都没在怕的!”
王忠:……
这时候防空警报突然响了。
广播中还传来彼得修士的喊声:“敌人飞机绕过了我的音阵的正对方向,从东边来的!他们快到了,快隐蔽!”
彼得修士的音阵一直对着西边,然后不断的从南到北再从北到南的“扫描”,东边是搜索盲区。
防空警报还在响,王忠的俯瞰视角已经看到了轰炸机。
他奔向奥尔加和柳夏,张开双臂把她们俩全扑倒在地上。
这时候爆炸声传来,还有机枪扫射。
然后还有神箭发射的声音和高炮声。
也许是发现了地面有神箭,敌机迅速离开了。
王忠本来闭着眼睛死死的按着两个妹子的脑袋,现在松了口气,睁开眼睛一看。
左边是柳德米拉在含情脉脉的看着他,右边是奥尔加在含情脉脉的看着他。
有那么一个瞬间,王忠觉得趴在地上挺好的。
但下一刻他就站起来。然后伸手先把柳德米拉拽起来,再把奥尔加拽起来。
奥尔加一脸崇拜的看着王忠:“你真的会创作曲子!!”
王忠:“啊这个……音乐本天成,妙手偶得之。是圣安德鲁赏赐我的曲子。”
奥尔加抓着王忠的手:“这曲子一定要出版!我特别特别喜欢这首歌!”
柳德米拉直接抱起王忠的胳膊:“我也是!”
奥尔加也不管了,也抱起王忠的胳膊。
柳德米拉:“殿下,您注意影响!”
“你如果真的订婚了,戴了订婚戒指……”奥尔加停下来,“不,我是妹妹,妹妹一直都可以这样。”
……她发现了这个系统的漏洞!
不过皇女殿下要是自此就认这个妹妹,好像就不会再有修罗场了?
王忠如此想道。
而这个时候,旁边谢苗下士正在向大家显摆被将军拍了快五分钟的钢盔。
好像有人想买这钢盔,出价已经到了1000卢布。
终于把昨天漏的更新补完了,但是今天的更新又要开始了
(本章完)